ACTUALIZACION 2.0 / 2.0 UPDATE

Esta entrada es para contaros acerca de una actualizacion que pretendo hacer en el blog. A aprtir de ahora todas las entradas estaran escritas tanto en Castellano como en Ingles. Eso si, el Ingles es el mio, el de andar por casa, asi que desde ya me vais a disculpar por los numerosos fallos que pudierais encontrar.  En tres dias, la proxima entrada; LA DEUDA.

This entry is to tell you about an upgrade I intend to do on the blog from now on all entries will be written in both Castellano and English. One thing, it will be MY English, homemade, so excuse me for the many failures that you might find. In three days, the next entry: THE DEBT.

El PRESUPUESTO / THE BUDGET

Hola de nuevo!

Me alegra ver que sigues conmigo. Gracias por dedicar un poco de tu tiempo a escucharme. Hoy vamos a hablar del presupuesto.

Es una herramienta basica de gestion blablablabla.... Es el primer paso para tener mas libertad. Punto. Una verdad como un templo. Si durante un mes te fijas en que gastas el dinero que tanto te cuesta ganar te aseguro que se reafirmara tu conviccion de que ese animal salvaje hay que domarlo. Date cuenta en la cantidad de pasta que se va en cosas totalmente superfluas, en caprichos, en necesidades creadas que no te dan satisfaccion....

Con nuestro pequeño gestor personal empezaremos a ser mas cuidadosos con nuestro dinero, en verlo como un bien escaso y duro de conseguir, y te dara mas pereza deshacerte de el. No hace falta que cambies tu vida de un dia para otro, ser escrupulosamente exacto o rasgarte las vestiduras si se te olvida algo. Prueba un par de meses, acostumbrate, aprende a ver su utilidad. De verdad, es el primer peldaño hacia nuestra pequeña meta: Ser mas libres de la carga del dinero. Y por supuesto aqui teneis un presupuesto para que empeceis desde ya.

Presupuesto 2012 Economia Casera Facil

¿Suena a contradiccion? ¿Ahorrar y ser mas rico para no querer saber mas del dinero? Pues ese es el tema de la proxima entrada,asi que de corazon espero verte aqui la semana que viene, amig@ lect@r.

Hello again!
Glad to see you again here. Thank you for dedicatingsome time to read this. Today we will talk about the budget.
It is a basic management tool blablablabla .... It is the first step to be free. Big truth. If you look into a month  what you spend your hard earned bucks about  I promise you this will reaffirm your belief that it is necessary to tame that wild animal. Take time to realise about the total amount of money you spend on superfluous needs that doesnt give you any satisfaction....

With our little personal manager you will begin to be more careful with the money, seeing it as a scarce and hard to get thing, and making you more lazy about getting rid of it. No need to change your life from one day to another, be scrupulously accurate or garments into tears  if you forget something. Try a couple of months, get used to, learn to see it as a usefull tool. This is the first step towards our little goal: to be more free from the burden of money. And of course here you have a budget excell sheet so you can use it from now on:

Presupuesto 2012 Economia Casera Facil

Sounds like a contradiction?¿Saving and be richer for not wanting to know anything about the money? Well, that is the subject of the next entry, so I hope to seeyou here next week, dear reader.



EL AHORRO... / THE SAVINGS...

Bueno, hablemos un poco del ahorro...decia Warren Buffet que no se debe gastar y ahorrar, sino ahorrar y gastar el resto.

El ahorro es el elemento basico de la ecuacion. Con un poco de paciencia y constancia, buenos consejos y sensatez lograremos tener mas cerca nuestros objetivos. Para unos sera el vivir holgadamente con los intereses, para otros la tranquilidad de cara a la jubilacion o incluso un experimento personal...todo tiene cabida mientras nos proporcione algo positivo.

Empezaremos aplicando una tasa de ahorro de entre el 13% y el 20% de todo el dinero que caiga en  nuestras manos. Si, si, ya se que es mucho, que no lo has hecho nunca y que crees que no es posible. Pero si lo es, se constante y concienciate de que es la base, y ,como base que es, tiene que ser amplia., como en las piramides. En poco tiempo te sorprenderas del pequeño tesoro que has reunido. Ademas esto te proporcionara un doble beneficio; por un lado has creado un capital, y por otro te sentiras enormemente realizado y motivado por cumplir con lo que has propuesto, tu primer paso para lograr ser un poco mas libre.

En la proxima entrada hablaremos del presupuesto, otro paso mas en nuestra busqueda. Hasta pronto!!

Well, let's talk about the savings ...Warren Buffet used to say that you should not be spending and saving, but saving and spending the rest.
Saving is the basic element of the equation. With a little patience and perseverance, good advice and common sense we will be closer to achieve our goals. For some of us it will  living comfortably with the resulting interest, for others the quiet of retirement or even a personal experiment ... everything is possible meanwhile it give us a positive experience.

We will begin by applying a saving rate between 13% and 20% of all money that falls into our hands. Yeah, yeah, I know, that is too much,that you haven´t done before and you believe is not possible. But it is, be constant and be aware that this is the basic thing, and, as a base that is, it must be wide, as in the pyramids. Soon you will be surprise the little treasure you've collected in no time. Also this will provide a double profit: on one hand you have created capital, and secondly you will feel greatly accomplished and motivated to fulfill what you have proposed, your first step to be a little more free.
In the next entry will discuss about the budget, another step in our search. See you soon!